-
1 payload specialist
косм.інженер-дослідник; фахівець, який проводить експерименти на борту космічного корабля -
2 payload specialist
косм.інженер-дослідник; фахівець, який проводить експерименти на борту космічного корабля -
3 recovery
n1) повернення собі (втраченого)2) видужання; вилікування, зцілення3) пробудження (після наркозу); опритомнення4) оздоровлення, пожвавлення, відновлення5) відшкодування6) ремонт, відновлення; відбудовні роботи7) військ. евакуація пошкодженої техніки8) врятування (дослідноїракети тощо)9) стягнення; одержання (втраченого); інкасування10) юр. стягнення через суд11) вирівнювання, випрямляння; повернення у вихідний стан12) тех. повернення на Землю (космічного корабля)14) військ. вихід з бою15) гірн. видобування (металу з руди)17) пружна деформація◊ recovery station — військ. ремонтно-відновна станція
◊ recovery vehicle — військ. пересувна ремонтна майстерня
◊ past recovery — безнадійний, безповоротно втрачений
* * *I n1) повернення, повернення собі; отримання знову ( втраченого)2) одужання; зцілення, вилікування; пробудження ( після наркозу); прихід до тями ( після непритомності)3) оздоровлення; пожвавлення; відновлення5) відбудовні роботи; ремонт, відновлення ( техніки); вiйcьк. евакуація пошкодженої техніки; порятунок (дослідницької ракети, космонавтів)6) стягнення; повернення, отримання назад; кoм. інкасування; юp. віндикація, стягнення в судовому порядку; юp. сума, яка стягується за рішенням суду7) повернення у вихідне положення; випрямлення8) гipн. видобування ( металу з руди); вихід10) cпeц. пружна деформація11) cпopт. витримка ( веслування); винос руки, підтягування ніг ( плавання); вихід, відхід ( фехтування)13) повернення на Землю ( космічного корабля); входження у щільний шар атмосфери е посадка14) acтp. повернення ( комети)II a; косм. -
4 space
1. n1) космос; космічний простір (тж outer space)2) площа; простір; протяжність; місце3) проміжок; віддаль, відстань4) період часу; проміжок часу; інтервал5) мат. ряд; поле; простір6) друк. шпація7) кількість рядків для оголошення (в газеті)8) місце, сидіння (у поїзді тощо)2. adj1) космічнийspace cadet — юний космонавт; юний болільник космонавтики; розм. льотчик-лихач
space communication — космічний зв'язок; зв'язок у космосі
space food — космічна їжа; їжа космонавтів
space opera — наукова фантастика; космічна белетристика
space shot — запуск (політ) у космос
space suit — скафандр (костюм) космонавта
space vehicle — космічний корабель, літальний апарат; космічна ракета
space warfare — космічна війна, бойові дії в космосі; війна із застосуванням міжконтинентальних балістичних ракет
space weapon — космічна зброя; міжконтинентальні ракети
2) просторовий; що стосується просторуspace perception — мед. сприйняття простору
3. v1) залишати проміжки; розставляти з проміжками2) друк. розбивати на шпації, набирати в розрядку (тж space out)* * *I [speis] n1) протяжність; площа; простір, межі; місце ( яке займається яким-небудь предметом)2) космос, космічний простір ( outer space)3) фiлoc. простір4) відстань, проміжок, інтервал; інтервал ( на друкарській машинці)5) період часу, проміжок часу6) місце в газеті; час для виступу по телебаченню (продається телекомпаніями; для реклами)7) cл. місце в житті; життя ( людини)8) мaт. поле; простір9) пoлiгp. шпація, пробільний матеріал; пробіл10) пробіл ( space character)11) cл. місце в громадському транспорті; місце або місця в пасажирському літакуII [speis] a1) космічний2) який відноситься до простору, просторовий; тривимірнийIII [speis] v1) залишати проміжки; розставляти з проміжками2) пoлiгp. набирати врозбивку ( space out)3) робити пропуски, залишати порожні місця ( при друкуванні на машинці) -
5 blast-off
n1) зліт, старт (космічного корабля)2) момент відриву ракети від пускової установки* * *n1) зліт, старт ( космічного корабля) -
6 downlink
I nпередача інформації ( на Землю) з борта космічного корабля або штучного супутникаII vпередавати інформацію ( на Землю) з борта космічного корабля або штучного супутника -
7 intravehicular
aякий відноситься до простору всередині космічного корабля; який використовується на борту космічного корабля -
8 module
n1) тех. модуль2) одиниця виміру3) модульний відсік; автономний відсік (космічного корабля тощо)* * *I n1) cпeц. модуль; елемент конструкції; одиниця виміру2) тex. модуль зубчастого зачепленняII n1) модульний відсік, автономний відсік ( ракети або космічного корабля) -
9 nonastronaut
nучасник польоту космічного корабля ( не космонавт), учений, дослідник на борту космічного корабля -
10 space cabin
кабіна космічного корабля; внутрішній простір кабіни космічного корабля -
11 splashdown
-
12 downlink
I nпередача інформації ( на Землю) з борта космічного корабля або штучного супутникаII vпередавати інформацію ( на Землю) з борта космічного корабля або штучного супутника -
13 intravehicular
aякий відноситься до простору всередині космічного корабля; який використовується на борту космічного корабля -
14 nonastronaut
nучасник польоту космічного корабля ( не космонавт), учений, дослідник на борту космічного корабля -
15 space cabin
кабіна космічного корабля; внутрішній простір кабіни космічного корабля -
16 soft landing
1) м`яка посадка ( космічного корабля)2) eк. "м'яка посадка", зниження економічного росту без економічного спаду е високого рівня безробіття -
17 soft landing
1) м`яка посадка ( космічного корабля)2) eк. "м'яка посадка", зниження економічного росту без економічного спаду е високого рівня безробіття -
18 airlock
-
19 extravehicular
a( який знаходиться) поза космічним кораблем ( що рухається); який відбувається за бортом космічного корабля -
20 posigrade
a; косм.прискорювальний, який створює тягу в напрямку руху космічного корабля
См. также в других словарях:
багаторазовий — а, е. 1) Який повторюється багато разів. 2) Який здійснюється неодноразово (перев. про застосування, використання космічного корабля, апарата і т. ін.). 3) Призначений для неодноразового застосування, використання (перев. про космічний корабель,… … Український тлумачний словник
перехідник — а/, ч., спец. 1) Муфта для з єднання циліндричних частин технічного пристрою, що мають різний діаметр. 2) Складова частина стикувальної системи космічного корабля (станції), що служить для переходу космонавтів; перехідний модуль. 3) Пристрій для… … Український тлумачний словник
фал — а, ч. 1) Трос, мотузка для підняття вітрил, сигнальних прапорів і т. ін. 2) Трос шланг, за допомогою якого здійснюється зв язок між космонавтом, що перебуває за бортом космічного корабля, і космонавтами на борту корабля. 3) Трос, який кріпиться… … Український тлумачний словник
Линдси, Стивен Уэйн — Стивен Уэйн Линдси Steven W. Lindsey … Википедия
Чавла, Калпана — Калпана Чавла Kalpana Chawla … Википедия
безопорний — а, е. 1) Який не має опори. •• Безопо/рний про/стір космос, приміщення космічного корабля або спеціальної установки, в якій немає сил тяжіння і тому відсутня реакція опори. 2) Такий, у якого навантаження розподіляється не опорами, а за допомогою… … Український тлумачний словник
катапульта — и, ж. 1) Старовинний військовий пристрій для кидання важкого каміння, загострених колод під час облоги фортець. 2) ав. Механізм для старту (виштовхування) літака з палуби авіаносця та інших злітних майданчиків. || Механізм для викидання людини,… … Український тлумачний словник
катапультовий — а, е, спец. Прикм. до катапульта. || Який викидається з літака або космічного корабля за допомогою катапульти (у 2 знач.). Катапультове крісло … Український тлумачний словник
катапультуватися — у/юся, у/єшся, недок. і док., ав. Викидатися з літака, космічного корабля за допомогою катапульти … Український тлумачний словник
посадка — I и, ж. 1) Дія за знач. садити 1); садіння, насадження. 2) перев. мн. Посаджені де небудь дерева, кущі. || Ділянка, на якій посаджено дерева. 3) Впускання пасажирів у вагон, автобус, літак і т. ін. та розміщення їх там перед поїздкою. ||… … Український тлумачний словник
трансформер — а, ч. Дитяча іграшка, яка може набувати різної форми – від ляльки солдата до космічного корабля; різновид дитячого конструктора (переважно для хлопчиків) … Український тлумачний словник
